1
00:00:07,616 --> 00:00:09,444
- Esto es Halloween,
la noche cuando todo lo espeluznante

2
00:00:09,487 --> 00:00:11,881
se supone que las cosas
para acechar la tierra.

3
00:00:11,924 --> 00:00:16,016
- Halloween y películas de terror,
para mí, van de la mano.

4
00:00:18,018 --> 00:00:19,323
son uno,
están casados,

5
00:00:19,367 --> 00:00:23,240
están unidos y listo.

6
00:00:23,284 --> 00:00:26,852
- Lo último en el mundo.
pensé que lo haría

7
00:00:26,896 --> 00:00:29,072
Es otra película de "Halloween".

8
00:00:29,116 --> 00:00:30,595
- Feliz Halloween, Michael.

9
00:00:30,639 --> 00:00:32,380
- Cada día festivo importante
que celebramos...

10
00:00:34,382 --> 00:00:37,254
tiene algún tipo
de derramamiento de sangre debajo de él.

11
00:00:37,298 --> 00:00:39,039
[música dramática]

12
00:00:39,082 --> 00:00:41,389
- Nos encantan las vacaciones,
pero tememos las vacaciones.

13
00:00:41,432 --> 00:00:43,913
- Feliz Día de Acción de Gracias, abuela.

14
00:00:43,956 --> 00:00:45,784
- Las vacaciones son agotadoras.

15
00:00:45,828 --> 00:00:47,786
[música tensa]

16
00:00:47,830 --> 00:00:49,440
- Lo que más odio es la Navidad.

17
00:00:49,484 --> 00:00:53,488
- Entonces hay algo
muy prohibido y catártico

18
00:00:53,531 --> 00:00:55,229
sobre mirar
todos son cortados.

19
00:01:00,234 --> 00:01:02,149
- Feliz navidad.

20
00:01:02,192 --> 00:01:05,021
- Todas las vacaciones tienden a sentirse
como un toro[bip] después de un tiempo.

21
00:01:05,065 --> 00:01:07,110
- ¡Ah!

22
00:01:07,154 --> 00:01:08,764
- Para hacerse cargo
y completamente

23
00:01:08,807 --> 00:01:10,113
profanarlo
con una película de terror...

24
00:01:10,157 --> 00:01:13,116
- Feliz día del padre.

25
00:01:13,160 --> 00:01:14,770
- ...siempre es amable.

26
00:01:14,813 --> 00:01:16,337
- ¡Castigar!
- ¡No!

27
00:01:20,776 --> 00:01:23,692
[música espeluznante]

28
00:01:23,735 --> 00:01:30,612
♪

29
00:01:31,308 --> 00:01:32,962
- [gritos]

30
00:01:48,282 --> 00:01:50,327
- Las vacaciones son
normalmente el tiempo que llegamos

31
00:01:50,371 --> 00:01:51,633
junto con nuestras familias.

32
00:01:51,676 --> 00:01:52,938
- ¡Tra la la la la!

33
00:01:52,982 --> 00:01:54,418
- Para mejor...

34
00:01:54,462 --> 00:01:56,159
- Bendito seas corazón,
Tenía miedo de que no vinieras.

35
00:01:56,203 --> 00:01:57,726
- O peor.

36
00:01:57,769 --> 00:02:00,424
- El abuelo no es nada.
pero un viejo loco y loco.

37
00:02:00,468 --> 00:02:02,513
- Pero incluso si consigues
junto con tus familiares,

38
00:02:02,557 --> 00:02:04,689
Las vacaciones pueden ser estresantes.

39
00:02:04,733 --> 00:02:05,951
[fuerte golpe]
- ¡Ah!

40
00:02:05,995 --> 00:02:07,736
- Comportamiento pasivo agresivo.

41
00:02:07,779 --> 00:02:09,607
- Cuidado, niños,
recuerda que tu tía sarah

42
00:02:09,651 --> 00:02:11,783
le gusta que todo sea
limpio y perfecto y por eso

43
00:02:11,827 --> 00:02:14,482
ella hace tanta comida
que no puedes pronunciar.

44
00:02:14,525 --> 00:02:16,310
- Alegría forzada.

45
00:02:16,353 --> 00:02:18,050
♪ Temporada para estar alegre

46
00:02:18,094 --> 00:02:19,443
- Beber en exceso.

47
00:02:19,487 --> 00:02:21,967
- ¿Dónde está el nog?
Necesito divertirme.

48
00:02:22,011 --> 00:02:25,232
- Son piezas típicas.
de la experiencia vacacional.

49
00:02:25,275 --> 00:02:28,757
Toda esa tensión
necesita ser liberado.

50
00:02:28,800 --> 00:02:30,672
Introduzca las vacaciones
película de terror...

51
00:02:33,065 --> 00:02:34,502
Trayendo lo más salvaje

52
00:02:34,545 --> 00:02:36,982
vacaciones homicidas
fantasías a la vida.

53
00:02:38,506 --> 00:02:44,294
- Está yuxtaponiendo lo que
nos da un gran consuelo

54
00:02:44,338 --> 00:02:46,601
con algo
que nos aterroriza.

55
00:02:46,644 --> 00:02:47,906
- ¡Ah!

56
00:02:47,950 --> 00:02:49,865
Es una ecuación muy simple...

57
00:02:49,908 --> 00:02:52,084
♪ Feliz cumpleaños

58
00:02:52,128 --> 00:02:55,827
- Eso es efectivamente
ejecutado en muchas películas.

59
00:02:55,871 --> 00:02:58,047
♪ para mi

60
00:02:59,048 --> 00:03:00,745
- ¡Truco o trato!

61
00:03:00,789 --> 00:03:03,705
- Para los fanáticos del terror,
halloween es el más feliz

62
00:03:03,748 --> 00:03:08,492
fiesta del año,
pero no fue hasta 1978 que

63
00:03:08,536 --> 00:03:10,886
cineastas combinados
su terror inherente

64
00:03:10,929 --> 00:03:13,758
con asesinatos gráficos.

65
00:03:13,802 --> 00:03:15,325
"Halloween" de John Carpenter

66
00:03:15,369 --> 00:03:18,241
establecer el estándar
para películas de terror.

67
00:03:18,285 --> 00:03:22,027
Ha sido imitado muchas veces,
pero rara vez igualado.

68
00:03:23,246 --> 00:03:26,206
El éxito de "Halloween" se arruinó
de una ola de lo festivo

69
00:03:26,249 --> 00:03:28,817
películas de terror que
continúa hasta el día de hoy.

70
00:03:28,860 --> 00:03:31,950
Por supuesto,
después de "Halloween", la gente

71
00:03:31,994 --> 00:03:34,344
Empecé a darme cuenta de que
fue bastante bueno

72
00:03:34,388 --> 00:03:38,218
truco para comercializar un horror
película en torno a unas vacaciones.

73
00:03:38,261 --> 00:03:43,484
[música espeluznante]

74
00:03:43,527 --> 00:03:45,181
- ¿Qué es el día de San Valentín?

75
00:03:45,225 --> 00:03:46,748
Bien, vamos
haz "Mi San Valentín Sangriento".

76
00:03:49,403 --> 00:03:51,361
Hay Nochevieja
hagamos simplemente "El mal de Año Nuevo".

77
00:03:51,405 --> 00:03:52,710
- ¡Feliz año nuevo!

78
00:03:52,754 --> 00:03:54,582
- ¡Ahhh!

79
00:03:56,279 --> 00:03:58,716
- Terror navideño
nunca se fue,

80
00:03:58,760 --> 00:04:01,371
pero volvió al centro
escenario con el resurgimiento

81
00:04:01,415 --> 00:04:04,853
de la franquicia
eso empezó todo.

82
00:04:04,896 --> 00:04:08,160
"Halloween", 2018,
fue un gran éxito que

83
00:04:08,204 --> 00:04:10,554
trajo a Jamie Lee Curtis
volver al papel que

84
00:04:10,598 --> 00:04:12,382
la convirtió en una estrella.

85
00:04:12,426 --> 00:04:14,558
¿Cómo fue jugar?
¿Laurie Strode 40 años después?

86
00:04:14,602 --> 00:04:17,126
- Bueno, fue sólo...
lo honró todo, lo honró

87
00:04:17,169 --> 00:04:20,434
El trauma, honró la cosa.
que siempre me he preguntado

88
00:04:20,477 --> 00:04:23,741
sobre estas películas, que
es lo que les pasa a estas personas.

89
00:04:23,785 --> 00:04:26,788
hay muchas cosas
eso pasa, pero luego que

90
00:04:26,831 --> 00:04:29,791
le pasa a la gente
que sobrevivió después?

91
00:04:29,834 --> 00:04:32,663
- David Gordon Green
reiniciar tomó la decisión audaz

92
00:04:32,707 --> 00:04:34,883
de ignorar los nueve

93
00:04:34,926 --> 00:04:36,972
Secuelas de "Halloween"
y remakes.

94
00:04:38,800 --> 00:04:40,758
- ¿Qué hizo el primero?
película de miedo, y lo que hizo

95
00:04:40,802 --> 00:04:44,327
Michael Myers aterrador,
no sabías quién era.

96
00:04:44,371 --> 00:04:47,287
Todo lo que sabías es que él mató
su hermana, no sabes por qué.

97
00:04:47,330 --> 00:04:50,420
Ya sabes, volvamos
a ese puro pavor que vino

98
00:04:50,464 --> 00:04:52,379
con halloween
y volvamos

99
00:04:52,422 --> 00:04:55,686
a ese singular fuerte
última chica

100
00:04:55,730 --> 00:04:58,907
que lo enfrentó, y vamos
mira como es ella a los 40 años

101
00:04:58,950 --> 00:05:02,127
más tarde, y ella, ya sabes,
ella está... ella está un poco arruinada.

102
00:05:02,171 --> 00:05:04,434
- Desde una perspectiva clínica,
Doctor, ¿diría usted?

103
00:05:04,478 --> 00:05:06,567
que Laurie caminó tiene
¿Perdió sus [bleep] canicas?

104
00:05:06,610 --> 00:05:08,220
- Hay muchos
caminos para la tragedia

105
00:05:08,264 --> 00:05:10,310
y la violencia para cambiar a una víctima.

106
00:05:10,353 --> 00:05:13,138
- Ella todavía está muy profundamente
afectado por lo sucedido,

107
00:05:13,182 --> 00:05:15,489
pero ella también es una sobreviviente
y ella está lista para cualquier cosa.

108
00:05:18,492 --> 00:05:21,843
- Laurie vive en el bosque,
ella es un tiro seguro,

109
00:05:21,886 --> 00:05:25,499
ella practica todos los dias
en estos muñecos, y ella es

110
00:05:25,542 --> 00:05:29,416
un preparador para el fin de los días,
Listo para Michael Myers

111
00:05:29,459 --> 00:05:31,853
porque ella conoce a Michael
voy a volver.

112
00:05:31,896 --> 00:05:35,073
En algún lugar,
ella estará preparada.

113
00:05:35,117 --> 00:05:38,425
- La chica es tan dura como puede ser.

114
00:05:38,468 --> 00:05:40,862
el trauma
de lo que ella pasó,

115
00:05:40,905 --> 00:05:45,867
lo ves en su vida abajo
a la forma en que construyó su casa.

116
00:05:45,910 --> 00:05:49,392
Todo está envuelto.

117
00:05:49,436 --> 00:05:52,569
Esta seguridad y el camino
con la que ella interactúa

118
00:05:52,613 --> 00:05:54,876
su hija,
y la hija de su hija.

119
00:05:54,919 --> 00:05:57,095
- Si la forma en que crié
tu madre quiere decir que ella

120
00:05:57,139 --> 00:05:59,533
me odia,
pero que ella esta preparada

121
00:05:59,576 --> 00:06:01,883
por los horrores
de este mundo, entonces...

122
00:06:03,624 --> 00:06:05,495
Puedo vivir con eso.

123
00:06:05,539 --> 00:06:09,194
- No vimos eso
viaje plenamente, pero lo sabemos.

124
00:06:10,674 --> 00:06:12,197
- Las secuencias de apertura

125
00:06:12,241 --> 00:06:14,199
con michael myers
en el manicomio.

126
00:06:14,243 --> 00:06:15,679
- Ahí está.

127
00:06:15,723 --> 00:06:17,246
- Ve ahí mismo
con algunos de los más

128
00:06:17,289 --> 00:06:19,683
cosas escalofriantes en cualquier
Imagen de Halloween de todos los tiempos.

129
00:06:19,727 --> 00:06:22,991
- Es tan hermoso,
el suelo de damero,

130
00:06:23,034 --> 00:06:25,820
esas otras personas
afuera en el patio,

131
00:06:25,863 --> 00:06:31,216
ese hombre extraño teniendo un ataque,
el perro ladrando.

132
00:06:31,260 --> 00:06:35,046
- Me encanta el hecho de que
trajo de vuelta a Nick Castle,

133
00:06:35,090 --> 00:06:38,528
el actor original para interpretar
La forma en el asilo

134
00:06:38,572 --> 00:06:41,009
escenas al principio,
Pensé que eso fue realmente genial.

135
00:06:41,052 --> 00:06:43,707
- Está siendo transferido y,
por supuesto, él comanda

136
00:06:43,751 --> 00:06:48,146
el autobús a través de actos
de increíble violencia, y...

137
00:06:48,190 --> 00:06:49,496
- Sale.

138
00:06:49,539 --> 00:06:52,107
- Ahora ya has configurado
una mujer que ha estado

139
00:06:52,150 --> 00:06:53,935
esperando y regresa.

140
00:06:53,978 --> 00:06:58,983
[la música espeluznante aumenta]

141
00:06:59,027 --> 00:07:00,463
[golpes de botas]

142
00:07:00,507 --> 00:07:02,509
- Esta película finalmente
nos dio ese momento

143
00:07:02,552 --> 00:07:05,381
de Michael Myers yendo
alrededor en Halloween,

144
00:07:05,425 --> 00:07:06,469
caminando alrededor
el barrio,

145
00:07:06,513 --> 00:07:09,516
los niños chocan contra él.

146
00:07:09,559 --> 00:07:11,343
solo caminando
a través de la casa.

147
00:07:11,387 --> 00:07:17,088
[música espeluznante]

148
00:07:17,132 --> 00:07:19,351
[la mujer jadea]

149
00:07:19,395 --> 00:07:22,746
- Espectacular... es espectacular.

150
00:07:22,790 --> 00:07:26,489
- Después de un caos considerable,
Laurie, su hija.

151
00:07:26,533 --> 00:07:28,709
y su nieta
tener un enfrentamiento final

152
00:07:28,752 --> 00:07:30,362
con el demonio imparable.

153
00:07:30,406 --> 00:07:32,582
- Michael está aquí.
baja las escaleras.

154
00:07:32,626 --> 00:07:35,455
¡Ve, cariño, ve!

155
00:07:35,498 --> 00:07:40,111
- Michael parece seguro
ganar, pero esto es una película

156
00:07:40,155 --> 00:07:43,593
sobre una mujer que se vuelve
las mesas sobre su abusador.

157
00:07:43,637 --> 00:07:45,116
[disparos]

158
00:07:45,160 --> 00:07:46,291
- Ella lo atrapa con éxito...

159
00:07:48,032 --> 00:07:50,034
[la puerta se cierra de golpe]

160
00:07:50,078 --> 00:07:51,862
- Y, de hecho, la ha entrenado.

161
00:07:51,906 --> 00:07:54,604
hija que lo haga también,
lo cual me pareció realmente genial

162
00:07:54,648 --> 00:07:56,040
porque ella juega
la damisela en apuros

163
00:07:56,084 --> 00:07:57,085
hasta el último momento.

164
00:07:58,695 --> 00:08:00,088
- ¡No puedo hacerlo!

165
00:08:02,307 --> 00:08:03,308
Entendido.

166
00:08:03,352 --> 00:08:05,441
[disparos]

167
00:08:05,485 --> 00:08:07,356
[ruido sordo]

168
00:08:07,399 --> 00:08:09,619
- Feliz Halloween, Michael.

169
00:08:09,663 --> 00:08:11,621
- ¿Te sorprendió que
resonó como lo hizo,

170
00:08:11,665 --> 00:08:13,623
que era
¿Un hito cultural?

171
00:08:13,667 --> 00:08:17,497
- Como éramos
lanzando la película de 2018,

172
00:08:17,540 --> 00:08:21,457
estaba justo en el centro
del movimiento Yo también,

173
00:08:21,501 --> 00:08:27,376
y así las mujeres toman el poder
y decirle la verdad al poder,

174
00:08:27,419 --> 00:08:33,861
expresando sus experiencias como
víctimas de trauma, se hacía eco de todos

175
00:08:33,904 --> 00:08:37,778
en todo el mundo cuando lanzamos
esa película, una película sobre

176
00:08:37,821 --> 00:08:43,218
una mujer quitándole el poder
trauma contra su opresor.

177
00:08:43,261 --> 00:08:44,698
- Adiós, Miguel.

178
00:08:47,309 --> 00:08:50,573
- Entonces creo que hay
fue así de espectacular

179
00:08:50,617 --> 00:08:55,447
confluencia de la vida
y evolución de la mujer,

180
00:08:55,491 --> 00:09:01,062
y Laurie Strode viene
enfrentarse a Michael Myers.

181
00:09:01,105 --> 00:09:04,544
- Hoy, horror
y las vacaciones van de la mano,

182
00:09:04,587 --> 00:09:06,981
pero no siempre fue así.

183
00:09:07,024 --> 00:09:09,636
En 1974,
una película empezó todo.

184
00:09:09,679 --> 00:09:11,028
- ¿Hola?

185
00:09:11,072 --> 00:09:12,639
[hombre gritando]

186
00:09:12,682 --> 00:09:13,857
- ¿Hola?

187
00:09:13,901 --> 00:09:15,380
[hombre gritando]

188
00:09:15,424 --> 00:09:18,906
♪

189
00:09:23,214 --> 00:09:27,523
- Navidad, es lo más.
maravillosa época del año.

190
00:09:27,567 --> 00:09:28,611
- Buenos días, feliz Navidad.

191
00:09:28,655 --> 00:09:30,961
[risas]

192
00:09:31,005 --> 00:09:33,747
- Un tiempo de alegría, sin estropear.
por el lado oscuro de la vida.

193
00:09:36,532 --> 00:09:38,055
[picadura musical dramática]

194
00:09:38,099 --> 00:09:39,883
- Eso dicen.

195
00:09:39,927 --> 00:09:43,104
- La gente olvida eso.
La Navidad solía ser

196
00:09:43,147 --> 00:09:45,759
unas vacaciones muy espeluznantes,
que la gente solía recibir

197
00:09:45,802 --> 00:09:50,198
juntos y decirle al fantasma
Cuentos sobre Navidad.

198
00:09:50,241 --> 00:09:52,679
Sólo recientemente, en los últimos
pocas décadas, se ha convertido

199
00:09:52,722 --> 00:09:57,640
en este muy brillante,
Evento brillante y orientado a la familia.

200
00:09:57,684 --> 00:10:00,382
- Entonces, no debería haberlo hecho.
ser una sorpresa cuando

201
00:10:00,425 --> 00:10:04,125
Navidad combinada de Bob Clark
con asesinatos gráficos

202
00:10:04,168 --> 00:10:06,040
y lanzado
un nuevo estilo de terror.

203
00:10:07,650 --> 00:10:09,217
[vidrio roto]

204
00:10:10,958 --> 00:10:13,134
- creo
"Navidad negra" de Bob Clark

205
00:10:13,177 --> 00:10:15,832
es la zona cero
para el horror navideño.

206
00:10:15,876 --> 00:10:17,312
quiero decir,
Bob Clark era un genio,

207
00:10:17,355 --> 00:10:20,271
el chico creó,
por supuesto, "Sueño de muerte",

208
00:10:20,315 --> 00:10:22,752
"Los niños no deberían jugar
con cosas muertas."

209
00:10:22,796 --> 00:10:28,410
Él toma el POV de
"Bahía de sangre" de Mario Bava

210
00:10:28,453 --> 00:10:30,804
él aplica las vacaciones
a ello, básicamente

211
00:10:30,847 --> 00:10:33,763
comienza una película slasher
con "Navidad Negra".

212
00:10:33,807 --> 00:10:36,810
- En una Nochebuena nevada,
un asesino en serie se rompe

213
00:10:36,853 --> 00:10:39,639
en el ático
de una casa de hermandad.

214
00:10:39,682 --> 00:10:41,684
el aterroriza
las mujeres de abajo

215
00:10:41,728 --> 00:10:43,686
con llamadas telefónicas inquietantes.

216
00:10:43,730 --> 00:10:46,733
[risa espeluznante en el teléfono]

217
00:10:46,776 --> 00:10:49,779
- Están tan crudos, esos
Las llamadas telefónicas son muy intensas.

218
00:10:49,823 --> 00:10:53,435
- Déjame lamer tu linda,
rosa, [pitido].

219
00:10:53,478 --> 00:10:56,264
- Eso es una locura.
ni siquiera tengo ganas

220
00:10:56,307 --> 00:10:57,700
cualquiera lo haría
Pon eso en una película ahora.

221
00:10:57,744 --> 00:11:00,268
- Bonita, rosada, [bip].

222
00:11:00,311 --> 00:11:02,139
- Aunque tengo ganas,
como sociedad,

223
00:11:02,183 --> 00:11:04,838
nos hemos vuelto más vulgares, esos
Las llamadas telefónicas todavía me sorprenden.

224
00:11:04,881 --> 00:11:06,666
- Voy a matarte.

225
00:11:06,709 --> 00:11:11,105
- Luego los asesina.
uno por uno.

226
00:11:11,148 --> 00:11:12,802
- ¡Ahhh!

227
00:11:14,325 --> 00:11:16,284
- Y ahí es donde
muchos de los slashers

228
00:11:16,327 --> 00:11:18,721
echar raíces,
y la idea de que podemos hacer

229
00:11:18,765 --> 00:11:22,072
en Navidad simplemente trae
Todo este 'otro nivel'.

230
00:11:22,116 --> 00:11:23,813
[cantando villancicos]

231
00:11:23,857 --> 00:11:26,686
- Lo hace todo brillante,
y hermosa, y bonita,

232
00:11:26,729 --> 00:11:28,818
y luego la sangre se siente
mucho más sangriento.

233
00:11:28,862 --> 00:11:31,865
[música dramática]

234
00:11:31,908 --> 00:11:33,823
- [risas]

235
00:11:33,867 --> 00:11:36,957
- Bob Clark sabe que hacer
tememos por los personajes,

236
00:11:37,000 --> 00:11:39,568
tenemos
preocuparse por ellos primero.

237
00:11:39,611 --> 00:11:41,875
- Pensé que los personajes.
Me sentí tan real, y ese era mi

238
00:11:41,918 --> 00:11:44,747
lo que más le gusta de esto,
Simplemente, se sentía como un grupo real.

239
00:11:44,791 --> 00:11:48,708
de amigos, enemigos, ya sabes,
Sólo un grupo real de mujeres.

240
00:11:48,751 --> 00:11:51,275
- Oh, vamos, esto es
una casa de hermandad, no un convento.

241
00:11:51,319 --> 00:11:53,321
-Margot Kidder,
y Keir Dullea,

242
00:11:53,364 --> 00:11:56,280
y Olivia Hussey
y Andrea Martín,

243
00:11:56,324 --> 00:12:00,676
el elenco realmente hizo eso
película algo realmente especial.

244
00:12:00,720 --> 00:12:02,722
- Oh, ¿por qué no lo haces?
ve a buscar un enchufe de pared

245
00:12:02,765 --> 00:12:05,159
y meterle la lengua,
eso te dará un cargo.

246
00:12:05,202 --> 00:12:09,729
- Mientras sus amigos desaparecen,
la heroína de la película, Jess,

247
00:12:09,772 --> 00:12:12,296
lucha con su decisión
tener un aborto.

248
00:12:12,340 --> 00:12:13,515
- No lo quieres.

249
00:12:13,558 --> 00:12:15,256
- No.

250
00:12:15,299 --> 00:12:18,215
- Es una trama audaz para un
película realizada el año siguiente

251
00:12:18,259 --> 00:12:21,392
Roe contra Wade,
el fallo de la corte suprema

252
00:12:21,436 --> 00:12:24,221
protegiendo un
el derecho de la mujer a elegir.

253
00:12:24,265 --> 00:12:27,398
Haciéndola desaprobar
novio un sospechoso...

254
00:12:27,442 --> 00:12:29,792
- Pedro, Jesús,
Me asustaste muchísimo.

255
00:12:29,836 --> 00:12:33,100
- El debate sobre el aborto se vuelve
parte del misterio del asesinato.

256
00:12:33,143 --> 00:12:35,885
- Perra egoísta.

257
00:12:35,929 --> 00:12:37,582
estas hablando de
matando a nuestro bebé como si

258
00:12:37,626 --> 00:12:39,802
te iban a quitar una verruga.

259
00:12:39,846 --> 00:12:42,500
- Ahora puedes ver por qué
¿No quería decírtelo?

260
00:12:42,544 --> 00:12:44,198
- Y dices: "Dios mío,
su novio es ahora

261
00:12:44,241 --> 00:12:46,591
acechando y matando
ella porque ella no lo haría

262
00:12:46,635 --> 00:12:47,897
tener su bebe..."

263
00:12:47,941 --> 00:12:50,073
[el vidrio se rompe]

264
00:12:50,117 --> 00:12:51,727
- ...porque ella
se siente como si ella también

265
00:12:51,771 --> 00:12:53,424
joven y ella quiere
para terminar la universidad.

266
00:12:53,468 --> 00:12:55,644
- Retrospectivamente, nosotros
Mira "Navidad Negra"

267
00:12:55,687 --> 00:12:57,298
y es muy progresivo.

268
00:12:57,341 --> 00:12:59,648
- No puedes pedirme que baje
todo lo que he estado trabajando

269
00:12:59,691 --> 00:13:02,912
por y renunciar a todas mis ambiciones
porque tus planes han cambiado.

270
00:13:02,956 --> 00:13:07,569
- Están pasando muchas cosas
Sigamos con estos personajes que es

271
00:13:07,612 --> 00:13:08,744
reflectante
de lo que estaba pasando

272
00:13:08,788 --> 00:13:11,094
a principios de los años 70 para las mujeres.

273
00:13:11,138 --> 00:13:14,054
- La dirección de Clark fue
con la misma visión de futuro.

274
00:13:14,097 --> 00:13:15,403
- ¡Ey!

275
00:13:15,446 --> 00:13:17,405
- Presentamos muchos
de lo estilístico

276
00:13:17,448 --> 00:13:20,800
tropos que
definir el género slasher,

277
00:13:20,843 --> 00:13:23,063
provocando a la audiencia
con un misterio de novela policíaca.

278
00:13:23,106 --> 00:13:25,500
- Crees que es mi culpa,
¿no?

279
00:13:25,543 --> 00:13:27,763
- Puesta en escena de una serie.
de brutales asesinatos,

280
00:13:27,807 --> 00:13:29,417
cada uno mas
extravagante que el anterior.

281
00:13:29,460 --> 00:13:31,854
[ruido de motosierra]
- ¡Ahhh!

282
00:13:31,898 --> 00:13:33,900
- Y tener
el asesino se esconde dentro

283
00:13:33,943 --> 00:13:35,640
la casa con sus víctimas.

284
00:13:35,684 --> 00:13:38,121
[teléfono sonando]

285
00:13:38,165 --> 00:13:40,428
- Burlarse de ellos por teléfono.

286
00:13:40,471 --> 00:13:42,169
- La persona que llama está en la casa,

287
00:13:42,212 --> 00:13:44,649
las llamadas
vienen de la casa.

288
00:13:44,693 --> 00:13:46,651
[música dramática]

289
00:13:46,695 --> 00:13:48,436
- Y este es algo así.
de los primeros grandes ejemplos

290
00:13:48,479 --> 00:13:51,178
de la cámara subjetiva
en una película de terror.

291
00:13:51,221 --> 00:13:53,267
Pero es algo que los críticos
saltó más tarde, en "Friday

292
00:13:53,310 --> 00:13:54,964
el 13", realmente atacaron
porque estaban diciendo,

293
00:13:55,008 --> 00:13:56,574
"Oh, te está poniendo
desde el punto de vista del asesino,

294
00:13:56,618 --> 00:13:58,838
está atacando a las mujeres,
y es misógino."

295
00:13:58,881 --> 00:14:01,188
No, al menos al principio,
ese no es el punto.

296
00:14:01,231 --> 00:14:02,798
El punto es,
nunca ves la cara,

297
00:14:02,842 --> 00:14:04,582
eso es lo que da tanto miedo.

298
00:14:04,626 --> 00:14:05,975
No tienes idea de lo que este tipo

299
00:14:06,019 --> 00:14:07,934
parece,
todo lo que ves es su ojo.

300
00:14:07,977 --> 00:14:10,675
[picadura musical dramática]

301
00:14:10,719 --> 00:14:13,200
- Jess es la única superviviente.
de la masacre,

302
00:14:13,243 --> 00:14:17,465
convirtiéndola en una de las primeras
Chicas finales horrorizadas.

303
00:14:17,508 --> 00:14:21,904
ella la confronta
novio y lo mata.

304
00:14:21,948 --> 00:14:24,994
Pero a diferencia de "Halloween"
y otros slashers por venir,

305
00:14:25,038 --> 00:14:27,736
no hay victoria catártica.

306
00:14:27,779 --> 00:14:30,913
la policia,
Suponiendo que los asesinatos hayan terminado,

307
00:14:30,957 --> 00:14:34,874
déjala dormida en la casa,
Entonces suena el teléfono.

308
00:14:34,917 --> 00:14:37,877
[teléfono sonando]

309
00:14:37,920 --> 00:14:39,530
- Porque su novio
no fue el asesino,

310
00:14:39,574 --> 00:14:42,794
y la policía se equivoca,
y no lo atraparon, y ahora

311
00:14:42,838 --> 00:14:45,710
ella probablemente va a morir
por su incompetencia.

312
00:14:45,754 --> 00:14:47,887
[teléfono sonando]

313
00:14:47,930 --> 00:14:51,499
[música espeluznante]

314
00:14:51,542 --> 00:14:55,851
- Y está escrito de esa manera.
deliberadamente para enfurecernos.

315
00:14:55,895 --> 00:14:58,985
Se supone que debemos ver
como se va la sociedad

316
00:14:59,028 --> 00:15:01,901
esta mujer vulnerable.

317
00:15:01,944 --> 00:15:06,340
[teléfono sonando]

318
00:15:06,383 --> 00:15:08,037
- Como son esos créditos
rodando y solo escuchas

319
00:15:08,081 --> 00:15:09,604
ese teléfono sonando,
y sonando, y sonando,

320
00:15:09,647 --> 00:15:11,301
se supone que debe irse
estás inquieto,

321
00:15:11,345 --> 00:15:13,173
como incluso después de los créditos
para, ya sabes, estás como,

322
00:15:13,216 --> 00:15:14,696
"Está bien, ¿estoy a salvo ahora?"

323
00:15:14,739 --> 00:15:17,177
Ya sabes,
y no lo sabes.

324
00:15:17,220 --> 00:15:20,223
- Y no estábamos a salvo
porque "Navidad Negra"

325
00:15:20,267 --> 00:15:23,748
condujo a "Halloween" y la
Exceso de slasher de los 80.

326
00:15:23,792 --> 00:15:25,881
- ¡Ahhh!

327
00:15:25,925 --> 00:15:28,362
- ¡Aghhh!

328
00:15:28,405 --> 00:15:32,279
- ¡Ah!

329
00:15:32,322 --> 00:15:35,064
- Quizás en penitencia,
la próxima película navideña

330
00:15:35,108 --> 00:15:37,762
Bob Clark dirigió fue
"Una historia de Navidad"

331
00:15:37,806 --> 00:15:41,157
una película tan cálida y difusa
como "Navidad Negra" es fría

332
00:15:41,201 --> 00:15:45,118
y espeluznante, pero incluso eso
La película presentaba a un Papá Noel malo.

333
00:15:46,380 --> 00:15:49,035
- Jo, jo, jo.

334
00:15:49,078 --> 00:15:51,472
- ¡Ahhh!

335
00:15:51,515 --> 00:15:54,562
- Los Santas siniestros eran
pronto se convertirán en elementos fijos

336
00:15:54,605 --> 00:15:56,651
en el paisaje
del horror navideño.

337
00:15:56,694 --> 00:15:58,435
- ¡Travieso!

338
00:15:58,479 --> 00:16:04,311
[música dramática]

339
00:16:08,358 --> 00:16:12,406
- Chris Kringle,
Papá Noel, San Nicolás,

340
00:16:12,449 --> 00:16:15,844
Papá Noel,
lo conocemos por muchos nombres.

341
00:16:15,887 --> 00:16:17,846
Es un viejo elfo alegre.

342
00:16:17,889 --> 00:16:22,285
- ¡Feliz navidad!

343
00:16:22,329 --> 00:16:26,898
- Pero horrorizado,
Incluso Santa tiene un lado oscuro.

344
00:16:26,942 --> 00:16:28,161
- Si tu
piensa en papa noel,

345
00:16:28,204 --> 00:16:30,119
todo esto es espeluznante.

346
00:16:30,163 --> 00:16:34,080
Hay un hombre entrando
tu casa, por tu chimenea

347
00:16:34,123 --> 00:16:39,302
para traerte regalos, y tu
aliméntalo, es un aseo discreto.

348
00:16:39,346 --> 00:16:43,045
- quiero que recuerdes
para seguir siendo buenos niños y niñas.

349
00:16:43,089 --> 00:16:46,222
Ahora si haces esto,
Me aseguraré de que consigas

350
00:16:46,266 --> 00:16:49,312
buenos regalos de mi parte
cada año.

351
00:16:49,356 --> 00:16:51,358
- Es raro.

352
00:16:51,401 --> 00:16:53,012
- Los Santas siniestros tienen

353
00:16:53,055 --> 00:16:55,101
apareció en las películas
durante décadas.

354
00:16:55,144 --> 00:16:57,059
- ¡Ah!

355
00:16:57,103 --> 00:17:01,368
- Los restos más notorios
"Noche de paz, noche de muerte"

356
00:17:01,411 --> 00:17:03,718
desde 1984.

357
00:17:03,761 --> 00:17:07,243
- Si tienes
visto todos los slashers,

358
00:17:07,287 --> 00:17:10,812
estás un poco desconcertado
por "Noche de paz, noche de muerte".

359
00:17:10,855 --> 00:17:12,553
- ¡Ah!

360
00:17:12,596 --> 00:17:15,469
- La idea de ponerse
un traje de Papá Noel y yendo

361
00:17:15,512 --> 00:17:22,476
salir y matar, tomando horror
a ese nivel, es brutal.

362
00:17:22,519 --> 00:17:25,218
- La película comienza como
El joven Billy mira a un hombre.

363
00:17:25,261 --> 00:17:27,829
disfrazado de papa noel
asesinar a sus padres.

364
00:17:27,872 --> 00:17:29,178
- ¡No! ¡No!

365
00:17:29,222 --> 00:17:31,093
[llantas chirriando]

366
00:17:31,137 --> 00:17:32,834
[disparos]

367
00:17:32,877 --> 00:17:34,705
- ¡No!

368
00:17:36,490 --> 00:17:39,058
- Billy crece y se vuelve
un trabajo en una juguetería.

369
00:17:43,366 --> 00:17:46,108
Cuando lo obligan a vestirse
como Papá Noel para Navidad,

370
00:17:46,152 --> 00:17:48,589
tiene un brote psicótico.

371
00:17:48,632 --> 00:17:52,201
- ¿Recuerdas lo que Papá Noel?
lo hace en Nochebuena, ¿no?

372
00:17:52,245 --> 00:17:54,595
- ¿Dónde estás?
¡¿Pequeño bastardo?!

373
00:17:57,815 --> 00:18:01,471
- Sí, sé lo que hace.

374
00:18:01,515 --> 00:18:04,344
- Empieza a matar.
todos los que considera traviesos.

375
00:18:04,387 --> 00:18:05,562
- Castigar.

376
00:18:05,606 --> 00:18:06,737
[el vidrio se rompe]

377
00:18:06,781 --> 00:18:09,000
¡Castigar!

378
00:18:09,044 --> 00:18:11,481
Castigar.
- ¡Ahhh!

379
00:18:11,525 --> 00:18:14,702
- Personas que no entienden.
el concepto de películas slasher,

380
00:18:14,745 --> 00:18:18,619
para ellos, todo es porno violento,
en lo que a ellos respecta,

381
00:18:18,662 --> 00:18:21,926
porque simplemente no lo entienden,
y la mayoría de las películas que

382
00:18:21,970 --> 00:18:25,104
hizo un gran escándalo,
Ojalá estuvieran más cerca de lo que

383
00:18:25,147 --> 00:18:27,149
ellos creen que lo fueron,
Ojalá fueran tan fuertes.

384
00:18:27,193 --> 00:18:29,630
- Mm-hmm.
- "Noche de paz, noche de muerte"

385
00:18:29,673 --> 00:18:32,676
está [bip] alterado
para un fanático del cine de terror.

386
00:18:32,720 --> 00:18:37,638
[música de piano espeluznante]

387
00:18:37,681 --> 00:18:41,120
- La profanación de la película.
de Navidad provocó un escándalo.

388
00:18:41,163 --> 00:18:44,166
Protestas de padres enojados
y grupos religiosos liderados

389
00:18:44,210 --> 00:18:45,559
a la película que se está sacando

390
00:18:45,602 --> 00:18:47,474
de los cines
después de sólo una semana.

391
00:18:52,000 --> 00:18:53,741
Pero la figura
de un siniestro Santa

392
00:18:53,784 --> 00:18:56,396
ha existido durante siglos.

393
00:18:56,439 --> 00:19:00,095
Los europeos crecen atormentados
por historias de Krampus,

394
00:19:00,139 --> 00:19:02,141
San Nicolás
Siniestro doble.

395
00:19:05,622 --> 00:19:07,842
La película "Krampus"
lo trajo a los suburbios

396
00:19:07,885 --> 00:19:09,583
América y satirizada

397
00:19:09,626 --> 00:19:12,586
la comercializacion
de Navidad.

398
00:19:12,629 --> 00:19:13,587
- me estaba poniendo un poco
más cínico

399
00:19:13,630 --> 00:19:15,371
sobre las vacaciones,

400
00:19:15,415 --> 00:19:18,200
y creo que fue un esfuerzo
para intentar cambiar el rumbo

401
00:19:18,244 --> 00:19:21,682
dentro de mi y redescubrir
la magia de la navidad,

402
00:19:21,725 --> 00:19:24,380
incluso si
Fue a través de una historia de terror.

403
00:19:24,424 --> 00:19:27,296
- "Krampus" comienza como
una comedia de relaciones familiares.

404
00:19:27,340 --> 00:19:29,211
- ¡Feliz navidad!

405
00:19:29,255 --> 00:19:31,257
- Muévete, no tenemos que quedarnos.
El atasco está en marcha ahora.

406
00:19:31,300 --> 00:19:32,432
- Ah, déjame ayudarte.

407
00:19:32,475 --> 00:19:34,085
[ruido sordo]

408
00:19:34,129 --> 00:19:38,177
- Dos familias están recibiendo
juntos para Navidad.

409
00:19:38,220 --> 00:19:40,396
son muy diferentes
tipos de familias.

410
00:19:40,440 --> 00:19:42,442
- Bueno, solo pensé
A ustedes les gustaría un descanso

411
00:19:42,485 --> 00:19:44,226
de macarrones
y queso con hot dogs.

412
00:19:44,270 --> 00:19:45,662
- Sí, está bien.

413
00:19:45,706 --> 00:19:47,447
- No necesariamente
se llevan bien y ellos no

414
00:19:47,490 --> 00:19:49,492
compartir mucho
de las mismas visiones del mundo.

415
00:19:49,536 --> 00:19:52,843
- Cariño, dijimos que no hay armas.
hablar en la mesa de la cena.

416
00:19:52,887 --> 00:19:54,976
- Esta familia necesita
una pequeña charla sobre si

417
00:19:55,019 --> 00:19:57,065
es en la cena
mesa o en cualquier otro lugar.

418
00:19:57,108 --> 00:19:58,893
- Creo que fue realmente
divertido que la familia fuera

419
00:19:58,936 --> 00:20:01,025
tipo de disfuncional
porque me recordó

420
00:20:01,069 --> 00:20:04,203
yo de cada navidad
cena por ahí donde

421
00:20:04,246 --> 00:20:05,769
invitas a los primos
no te gusta...

422
00:20:05,813 --> 00:20:07,249
- [eructos]

423
00:20:07,293 --> 00:20:08,903
- El tío que nunca ves.

424
00:20:08,946 --> 00:20:10,731
- Ja, ja,
¡Ese es mi chico!

425
00:20:10,774 --> 00:20:12,385
- Seguro que lo es.

426
00:20:12,428 --> 00:20:15,126
-Adam Scott,
Toni Collette, David Koechner,

427
00:20:15,170 --> 00:20:16,867
la fallecida gran Conchata Ferrell.

428
00:20:16,911 --> 00:20:19,348
- Se parece a Martha Stewart.
Vomité aquí.

429
00:20:19,392 --> 00:20:23,309
-Allison Tolman, estos son
todos los actores que casi

430
00:20:23,352 --> 00:20:25,833
esperaría ver en "Nacional
Las vacaciones navideñas de Lampoon"

431
00:20:25,876 --> 00:20:28,009
o algo así.

432
00:20:28,052 --> 00:20:31,186
- El centro de la historia.
es el joven Max, interpretado por

433
00:20:31,230 --> 00:20:33,232
Emjay Antonio,
quien esta luchando

434
00:20:33,275 --> 00:20:36,235
no perder la fe
en Navidad.

435
00:20:36,278 --> 00:20:38,454
- Está intentando desesperadamente
aferrarse a la familia.

436
00:20:38,498 --> 00:20:40,326
Extraña a su hermana mayor
ya sabes,

437
00:20:40,369 --> 00:20:43,111
él realmente quiere tener algo bueno
Suceden cosas para su familia.

438
00:20:43,154 --> 00:20:44,982
- Espera, mamá, ¿no?
¿Vas a ver Charlie Brown?

439
00:20:45,026 --> 00:20:46,680
- Y el segundo
él se rinde...

440
00:20:46,723 --> 00:20:48,159
- Sólo quería Navidad.
ser como antes,

441
00:20:48,203 --> 00:20:51,380
pero olvídalo, odio la Navidad,
Los odio a todos ustedes.

442
00:20:51,424 --> 00:20:54,905
- El Krampus es como,
"Sí, ahora te equivocaste".

443
00:20:58,039 --> 00:21:00,911
- Krampus es
una sombra de San Nicolás.

444
00:21:00,955 --> 00:21:04,741
el representa todo
que papa noel no lo es y el es

445
00:21:04,785 --> 00:21:09,093
enviado a castigar
no creyentes en las vacaciones.

446
00:21:09,137 --> 00:21:13,359
- Y entonces, se va la luz,
entonces su hija se va

447
00:21:13,402 --> 00:21:15,448
para ver a su novio,
ahora ella está desaparecida.

448
00:21:15,491 --> 00:21:16,927
algo esta pasando,

449
00:21:16,971 --> 00:21:18,668
algo monstruoso
está ahí fuera.

450
00:21:18,712 --> 00:21:22,368
- He cazado mucho
en mis tiempos, esos eran cascos.

451
00:21:22,411 --> 00:21:24,326
- La casa comienza
ser atacado por todos

452
00:21:24,370 --> 00:21:26,285
manera de los secuaces de Krampus.

453
00:21:28,287 --> 00:21:29,984
- ¡Ahhh!

454
00:21:32,116 --> 00:21:34,902
- Oh mierda--

455
00:21:34,945 --> 00:21:38,819
- De estos trolls,
enanos, horrores,

456
00:21:38,862 --> 00:21:40,560
hombres de jengibre...

457
00:21:42,997 --> 00:21:46,783
...hermoso, espeluznante,
siniestra serpiente payaso.

458
00:21:46,827 --> 00:21:48,394
- Vamos.

459
00:21:48,437 --> 00:21:49,830
[rugidos]

460
00:21:49,873 --> 00:21:51,614
- Dispárale,
¡Tom, dispara!

461
00:21:51,658 --> 00:21:54,487
- Entonces toda esta familia
eso normalmente no le gusta

462
00:21:54,530 --> 00:21:58,142
el uno al otro, se ve obligado
juntarse, dejar de lado

463
00:21:58,186 --> 00:22:02,582
sus diferencias y superarlas
Krampus y sus secuaces.

464
00:22:02,625 --> 00:22:04,410
- El pastor tiene que proteger.
su rebaño.

465
00:22:06,586 --> 00:22:09,415
[rugido del monstruo]

466
00:22:09,458 --> 00:22:11,155
- Como muchos cuentos navideños,

467
00:22:11,199 --> 00:22:13,201
todos aprenden
una lección valiosa...

468
00:22:13,244 --> 00:22:16,160
- Lo siento.

469
00:22:16,204 --> 00:22:17,771
- Por las malas.

470
00:22:17,814 --> 00:22:19,642
- ¡Nooo!

471
00:22:19,686 --> 00:22:23,385
[música dramática]

472
00:22:23,429 --> 00:22:25,344
- ¡Ahh, ahhh!

473
00:22:25,387 --> 00:22:28,390
- Es algo muy personal.
declaración para mí,

474
00:22:28,434 --> 00:22:31,088
que dificil es
para mantener el optimismo

475
00:22:31,132 --> 00:22:34,483
y una creencia en la bondad
de los seres humanos cuando

476
00:22:34,527 --> 00:22:37,399
estás confrontado
con lo contrario cada vez que

477
00:22:37,443 --> 00:22:39,227
despertarse por la mañana
y enciende las noticias.

478
00:22:39,270 --> 00:22:41,838
- Feliz Navidad, Max.

479
00:22:41,882 --> 00:22:46,277
- Creo que es amable.
de una buena película de terror familiar.

480
00:22:46,321 --> 00:22:48,889
Estaba tan feliz de estar en esto.

481
00:22:48,932 --> 00:22:51,892
Sentí como, "[bip] sí, esto
"Es increíble, esto es increíble".

482
00:22:51,935 --> 00:22:56,505
y pensé que esto es
Simplemente dejarás boquiabierto a la gente.

483
00:22:56,549 --> 00:22:58,899
[los monstruos gritan]

484
00:23:01,075 --> 00:23:05,427
- fiesteros de vacaciones
están literalmente impresionados

485
00:23:05,471 --> 00:23:08,299
en dos slashers famosos
del Gran Norte Blanco.

486
00:23:08,343 --> 00:23:10,650
[música espeluznante]

487
00:23:13,522 --> 00:23:15,176
- Dos de los más memorables
Llegaron los asesinos navideños

488
00:23:15,219 --> 00:23:18,440
fuera de canadá
a principios de los años 1980.

489
00:23:18,484 --> 00:23:21,922
El primero fue "Tren del Terror".
protagonizada por Jamie Lee Curtis,

490
00:23:21,965 --> 00:23:24,098
dos años después de "Halloween".

491
00:23:24,141 --> 00:23:25,447
¿Puedes decirme la trama?
de "¿Tren del Terror?"

492
00:23:25,491 --> 00:23:27,449
- "Tren del Terror" es
un grupo de universitarios,

493
00:23:27,493 --> 00:23:30,496
Nochevieja,
tomando un tren para una fiesta

494
00:23:30,539 --> 00:23:33,020
en el tren,
y aparece un chico malo.

495
00:23:33,063 --> 00:23:36,197
- En Nochevieja
de su último año,

496
00:23:36,240 --> 00:23:38,068
un grupo de pre-medicamentos se reúnen

497
00:23:38,112 --> 00:23:39,809
por un desgraciado
fiesta de disfraces.

498
00:23:39,853 --> 00:23:42,072
- ¡Feliz año nuevo!

499
00:23:43,378 --> 00:23:45,336
- Tres años antes,
jugaron un cruel

500
00:23:45,380 --> 00:23:47,774
broma al joven y virginal Kenny.

501
00:23:47,817 --> 00:23:49,340
-¿Elena?

502
00:23:49,384 --> 00:23:51,212
- Hola, Kenny.

503
00:23:51,255 --> 00:23:54,302
- Provocándolo
con la promesa de sexo.

504
00:23:54,345 --> 00:23:58,611
- No seas tímido,
Esta es mi primera vez también.

505
00:23:58,654 --> 00:24:00,482
- Luego sorpréndelo.
con un cadáver.

506
00:24:00,526 --> 00:24:02,963
[música dramática]

507
00:24:03,006 --> 00:24:05,661
- El susto lo volvió loco.

508
00:24:05,705 --> 00:24:08,969
- ¡Ahh, ahh, ahhh!

509
00:24:10,971 --> 00:24:13,930
- Ahora ha vuelto para vengarse.

510
00:24:13,974 --> 00:24:15,497
- Todos a bordo.

511
00:24:16,629 --> 00:24:20,850
- Al principio de la película,
un personaje es literalmente asesinado

512
00:24:20,894 --> 00:24:22,983
delante de otras personas
y nadie se da cuenta porque

513
00:24:23,026 --> 00:24:24,854
todos están disfrazados,
todos están borrachos,

514
00:24:24,898 --> 00:24:28,336
todos se lo están pasando bien,
y él es el bromista

515
00:24:28,379 --> 00:24:30,599
dicen: "Ja, ja,
broma divertida, muriendo."

516
00:24:30,643 --> 00:24:33,297
Y el asesino asume
la identidad de esta persona

517
00:24:33,341 --> 00:24:34,995
vistiendo su disfraz.

518
00:24:35,038 --> 00:24:36,779
Nadie se da cuenta de eso
de repente él está

519
00:24:36,823 --> 00:24:38,955
más alto o no habla.

520
00:24:38,999 --> 00:24:42,829
- Estamos en
la estación con una espada.

521
00:24:44,483 --> 00:24:47,094
- Y esa es la clave
esencia de la película.

522
00:24:47,137 --> 00:24:51,098
Es... es un slasher de venganza.
sobre alguien que nunca

523
00:24:51,141 --> 00:24:53,187
solía prestar atención
excepto para burlarse,

524
00:24:53,230 --> 00:24:54,797
y ahora todavía estás
sin prestar atención

525
00:24:54,841 --> 00:24:57,278
para ellos,
y te van a matar.

526
00:24:59,410 --> 00:25:01,543
- En "Tren del Terror",
apariciones

527
00:25:01,587 --> 00:25:04,241
no solo estás engañando,
son mortales.

528
00:25:04,285 --> 00:25:05,982
Debajo de su belleza superficial,

529
00:25:06,026 --> 00:25:08,071
los estudiantes
son mocosos insensibles,

530
00:25:08,115 --> 00:25:09,986
apestando a privilegio inmerecido.

531
00:25:10,030 --> 00:25:11,466
- Mo y yo trabajamos
en una emergencia

532
00:25:11,510 --> 00:25:13,033
sala ginecológica.

533
00:25:13,076 --> 00:25:14,425
- El doctor ganó
un premio.

534
00:25:14,469 --> 00:25:17,167
- La mejor prueba de Papanicolaou en un
papel secundario, vamos.

535
00:25:17,211 --> 00:25:19,343
- El asesino se burla.
su superficialidad

536
00:25:19,387 --> 00:25:23,522
disfrazándose
con las máscaras de sus víctimas.

537
00:25:23,565 --> 00:25:25,959
- Agrega
a la paranoia porque

538
00:25:26,002 --> 00:25:29,049
tu amor podría ser
en el traje de gorila un minuto,

539
00:25:29,092 --> 00:25:30,572
y luego el siguiente
minuto en el que crees que eres

540
00:25:30,616 --> 00:25:32,922
recibiendo un beso de medianoche
y es el asesino.

541
00:25:32,966 --> 00:25:34,794
- ¡Ahhh!

542
00:25:36,143 --> 00:25:38,493
- "Tren del Terror" fue
filmado completamente de noche

543
00:25:38,537 --> 00:25:42,062
a bordo de un vapor real
tren de John Alcott,

544
00:25:42,105 --> 00:25:44,281
el hombre que
fotografiado "El Resplandor"

545
00:25:44,325 --> 00:25:47,067
y "Barry Lyndon"
Para el director Stanley Kubrick.

546
00:25:47,110 --> 00:25:48,938
- John Alcott pensó
descubre cómo disparar en muy

547
00:25:48,982 --> 00:25:51,419
poca luz natural.

548
00:25:51,462 --> 00:25:52,812
En "Barry Lyndon",
él filmaría escenas

549
00:25:52,855 --> 00:25:54,596
con luz natural de velas,
por ejemplo,

550
00:25:54,640 --> 00:25:55,989
que era algo
esa gente

551
00:25:56,032 --> 00:25:57,991
Realmente no lo había visto antes.

552
00:25:58,034 --> 00:26:00,515
Y eso le consiguió un
Premio de la Academia.

553
00:26:00,559 --> 00:26:02,125
Ahora, "Tren del Terror",
a su manera,

554
00:26:02,169 --> 00:26:03,953
también es un poco de terreno
interruptor porque

555
00:26:03,997 --> 00:26:06,129
lo estaban disparando,
ya sabes, con este tren real,

556
00:26:06,173 --> 00:26:08,741
y tuvieron que descubrir
cómo encender la maldita cosa.

557
00:26:08,784 --> 00:26:11,787
- John Alcott cableado
todo lo practico

558
00:26:11,831 --> 00:26:14,224
luces en el tren
a una mesa de luz, y él

559
00:26:14,268 --> 00:26:17,793
ilumina la escena con diales,
eso es todo.

560
00:26:17,837 --> 00:26:19,578
- Es muy pictórico,
si miras esa película,

561
00:26:19,621 --> 00:26:21,144
casi todos los disparos.

562
00:26:23,146 --> 00:26:24,017
creo que es
uno de los mas bellos

563
00:26:24,060 --> 00:26:25,279
Películas slasher de la época.

564
00:26:25,322 --> 00:26:26,889
- ¿Cuáles son tus recuerdos de ello?

565
00:26:26,933 --> 00:26:30,806
- Recuerdo que eran de noche,
Recuerdo que hacía frío AF,

566
00:26:30,850 --> 00:26:33,809
y llevaba unos aros grandes,
y les dije,

567
00:26:33,853 --> 00:26:37,160
"En la lucha,
Sería genial si tirara.

568
00:26:37,204 --> 00:26:41,295
a través del pendiente de aro,
y como si le partiera la oreja."

569
00:26:41,338 --> 00:26:43,123
- ¡Ah!

570
00:26:43,166 --> 00:26:46,256
- Pero fue todo en una sola toma y así
¿Cómo me iba a poner sangriento?

571
00:26:46,300 --> 00:26:50,783
Entonces, me hundo, como,
una cama o algo así y ahí

572
00:26:50,826 --> 00:26:53,133
era un charco de sangre
que habíamos dejado allí.

573
00:26:53,176 --> 00:26:55,135
Entonces, cuando me sumergí allí...

574
00:26:55,178 --> 00:26:56,876
- Te maquillarías tú mismo.
y sal.

575
00:26:56,919 --> 00:26:58,660
- Me maquillé yo mismo y luego
Sal y ahora está todo sangriento.

576
00:26:58,704 --> 00:27:01,881
y realmente piensas: "Guau,
Realmente le destrozó la oreja".

577
00:27:01,924 --> 00:27:04,492
- Eso es cosa de tercer grado.

578
00:27:04,535 --> 00:27:06,363
- ¿En realidad?
[clics de navaja]

579
00:27:06,407 --> 00:27:08,975
- Durante gran parte de la película,
nos hacen creer que

580
00:27:09,018 --> 00:27:11,673
un mago, jugado
por un ilusionista de la vida real

581
00:27:11,717 --> 00:27:14,284
David Copperfield,
es el asesino.

582
00:27:14,328 --> 00:27:16,809
- Un mago.
- ¿Mago?

583
00:27:16,852 --> 00:27:19,072
- Pero de acuerdo
con el tema de la película,

584
00:27:19,115 --> 00:27:21,335
No todo es lo que parece.

585
00:27:22,641 --> 00:27:27,080
- La gran revelación fue que
era su asistente femenina,

586
00:27:27,123 --> 00:27:29,430
quien era trans...
- Sí.

587
00:27:29,473 --> 00:27:31,345
- Fue finalmente el asesino.

588
00:27:31,388 --> 00:27:33,956
- Te trae de vuelta
a esa idea de ilusión,

589
00:27:34,000 --> 00:27:35,871
que el es
creando este truco de magia.

590
00:27:35,915 --> 00:27:37,612
Cuando vuelvas a ver la película,
eres como,

591
00:27:37,656 --> 00:27:40,571
"Es totalmente Kenny".
pero porque tu cerebro es

592
00:27:40,615 --> 00:27:42,835
haciendo suposiciones,
no es ver eso.

593
00:27:42,878 --> 00:27:44,358
Está diciendo: "Oh, bueno,
ese es el mago,

594
00:27:44,401 --> 00:27:45,751
ese es su asistente."

595
00:27:45,794 --> 00:27:48,710
Entonces lo etiquetas
o ella como asistente,

596
00:27:48,754 --> 00:27:50,712
no pudo
posiblemente sea el asesino.

597
00:27:50,756 --> 00:27:52,192
Y entonces, realmente creo
que el tema magico,

598
00:27:52,235 --> 00:27:54,411
en cierto modo, subrayó lo que ellos

599
00:27:54,455 --> 00:27:57,719
estaban tratando de lograr
con la revelación del asesino.

600
00:27:57,763 --> 00:28:00,113
- Fuiste tú.

601
00:28:00,156 --> 00:28:04,683
- Aún así, visto 40 años después,
es una elección controvertida.

602
00:28:04,726 --> 00:28:08,251
- Es una versión de lo queer.
subgénero de pánico que

603
00:28:08,295 --> 00:28:11,211
tu [pitido] ed
con mi sexualidad

604
00:28:11,254 --> 00:28:12,560
de alguna manera eso me hizo

605
00:28:12,603 --> 00:28:14,910
cuestionar mi identidad de género
y matar gente.

606
00:28:14,954 --> 00:28:16,738
[música dramática]

607
00:28:16,782 --> 00:28:18,914
[tren retumbando]

608
00:28:18,958 --> 00:28:20,568
[viento aullando]

609
00:28:20,611 --> 00:28:21,961
[ruido sordo]

610
00:28:25,442 --> 00:28:27,140
- Un año
después de que "Tren del Terror" hiciera

611
00:28:27,183 --> 00:28:30,970
Nosotros desconfiamos del Año Nuevo
y fiestas de disfraces,

612
00:28:31,013 --> 00:28:34,147
"My Bloody Valentine" lo hizo
Lo mismo para el día del amor.

613
00:28:36,453 --> 00:28:38,107
- ¡Ahhh!

614
00:28:38,151 --> 00:28:42,982
[música dramática]

615
00:28:43,025 --> 00:28:45,375
- la noche
del baile de San Valentín,

616
00:28:45,419 --> 00:28:48,596
todos estaban allí excepto
para siete mineros que

617
00:28:48,639 --> 00:28:49,989
Estaban en la mina Hanniger.

618
00:28:53,644 --> 00:28:55,690
- Un accidente
en el dia de san valentin

619
00:28:55,734 --> 00:28:57,474
en un pequeño pueblo minero

620
00:28:57,518 --> 00:29:01,696
mata a una veintena de hombres
y queda traumatizado

621
00:29:01,740 --> 00:29:04,351
sobreviviente en
un asesino en serie caníbal.

622
00:29:06,745 --> 00:29:09,965
Las prohibiciones de la ciudad
Celebraciones del día de San Valentín.

623
00:29:11,532 --> 00:29:14,187
20 años después,
una nueva generación decide

624
00:29:14,230 --> 00:29:16,755
es hora
para que empiece la fiesta.

625
00:29:16,798 --> 00:29:19,235
- Las rosas son rojas,
las violetas son azules,

626
00:29:19,279 --> 00:29:22,064
¿Uno está muerto y tú también?

627
00:29:22,108 --> 00:29:24,284
- Entonces comienzan los asesinatos.

628
00:29:24,327 --> 00:29:25,676
-¡Mabel!

629
00:29:25,720 --> 00:29:27,287
[música dramática]

630
00:29:27,330 --> 00:29:29,158
- Para mí,
es lo mejor del canadiense

631
00:29:29,202 --> 00:29:32,118
películas de terror,
en parte porque se compromete

632
00:29:32,161 --> 00:29:34,163
a ser
una película de terror canadiense.

633
00:29:34,207 --> 00:29:35,730
- Sí, no es como
niños adinerados en una hermandad de mujeres

634
00:29:35,774 --> 00:29:37,297
casa siendo saqueada.

635
00:29:37,340 --> 00:29:39,255
- No, no,
está en un pueblo minero de acero

636
00:29:39,299 --> 00:29:41,823
en Canadá donde
Tienen marcados acentos canadienses.

637
00:29:41,867 --> 00:29:43,825
- No hay
nada que hacer al respecto.

638
00:29:43,869 --> 00:29:44,826
- No puedes tener
Son ambos, ¿sabes?

639
00:29:44,870 --> 00:29:46,610
- no quiero
ambos.

640
00:29:46,654 --> 00:29:49,875
- Te arrepentirás de no haberlo hecho.
Escúchame, te arrepentirás.

641
00:29:49,918 --> 00:29:53,052
- Mientras la fiesta hace estragos,
un asesino misterioso

642
00:29:53,095 --> 00:29:55,097
recoge a los mineros
y sus novias

643
00:29:55,141 --> 00:29:58,361
uno por uno
de maneras creativamente macabras.

644
00:29:58,405 --> 00:30:00,189
[respiración pesada]

645
00:30:00,233 --> 00:30:02,191
- ¿Silvia?

646
00:30:02,235 --> 00:30:08,981
[música espeluznante]

647
00:30:12,201 --> 00:30:14,073
- Como "Tren del Terror".

648
00:30:14,116 --> 00:30:17,206
"My Bloody Valentine" hace
el máximo provecho de su ubicación.

649
00:30:17,250 --> 00:30:19,469
La última media hora
de la película tiene lugar

650
00:30:19,513 --> 00:30:22,081
en lo profundo de una mina real.

651
00:30:23,299 --> 00:30:26,825
- Hay una salida
y ese camino probablemente esté bloqueado

652
00:30:26,868 --> 00:30:30,263
por tu
persiguiendo a un maníaco enmascarado.

653
00:30:30,306 --> 00:30:33,919
Está apretado, está oscuro,
no hay lugares de luz

654
00:30:33,962 --> 00:30:37,139
excepto aquellos que son
colgado por la empresa minera.

655
00:30:37,183 --> 00:30:39,794
Entonces estás completamente eliminado
de la civilización,

656
00:30:39,838 --> 00:30:41,578
y eres empujado

657
00:30:41,622 --> 00:30:44,277
en los más claustrofóbicos
ambiente posible.

658
00:30:47,062 --> 00:30:48,368
- [jadeos]

659
00:30:48,411 --> 00:30:49,891
- Hoy en día,
"Mi maldito San Valentín"

660
00:30:49,935 --> 00:30:51,023
es uno de los más
significativo y amado

661
00:30:51,066 --> 00:30:53,329
de las películas de terror de la Edad de Oro.

662
00:30:53,373 --> 00:30:54,983
[risa maníaca]

663
00:30:55,027 --> 00:30:57,464
- Sarah, sé mi maldito San Valentín.

664
00:30:57,507 --> 00:30:59,379
[la risa continúa]

665
00:30:59,422 --> 00:31:01,120
- Es realmente solo
un ejemplo de libro de texto de cómo

666
00:31:01,163 --> 00:31:02,164
tu lo logras
una de estas cosas.

667
00:31:02,208 --> 00:31:06,734
[risa maníaca]

668
00:31:06,777 --> 00:31:09,258
- A algunas personas les gusta dirigirse
fuera para las vacaciones,

669
00:31:09,302 --> 00:31:12,435
para ponerse en contacto con
viejos amigos,

670
00:31:12,479 --> 00:31:15,177
o pasar tiempo de calidad
con mi querida mamá.

671
00:31:15,221 --> 00:31:17,310
- ¿No nos estamos divirtiendo?

672
00:31:20,922 --> 00:31:22,358
- Bueno, no lo sé.
sobre ustedes dos,

673
00:31:22,402 --> 00:31:24,273
pero me voy de aquí.
- Espérame.

674
00:31:24,317 --> 00:31:26,536
- Las vacaciones son geniales.
tiempo para una escapada

675
00:31:26,580 --> 00:31:29,583
con tus amigos...

676
00:31:29,626 --> 00:31:32,455
excepto en las películas de terror.

677
00:31:32,499 --> 00:31:36,155
Prueba A,
"Día de la Madre" de los años 80.

678
00:31:37,896 --> 00:31:40,420
Tres amigos de la universidad
en un viaje de campamento son

679
00:31:40,463 --> 00:31:42,335
secuestrado
por hermanos psicóticos.

680
00:31:44,598 --> 00:31:46,992
- ¿Por qué no compras la Kodak?

681
00:31:47,035 --> 00:31:49,690
- Sí, conseguiré la Kodak.

682
00:31:49,733 --> 00:31:51,083
- Someten a las mujeres.

683
00:31:51,126 --> 00:31:53,172
a una noche
de abusos y torturas,

684
00:31:53,215 --> 00:31:55,522
todo por el entretenimiento
de su sádica madre.

685
00:31:55,565 --> 00:31:57,611
- Mis muchachos.

686
00:31:57,654 --> 00:32:01,876
- Una mujer muere,
los demás escapan,

687
00:32:01,920 --> 00:32:04,531
pero luego se dan la vuelta.

688
00:32:04,574 --> 00:32:07,751
- Atraparemos a esos bastardos.

689
00:32:07,795 --> 00:32:10,363
- Estas mujeres dijeron activamente,
"Vamos a volver,

690
00:32:10,406 --> 00:32:12,626
y vamos a cazar estos
gente abajo, y vamos a

691
00:32:12,669 --> 00:32:14,976
matarlos y vengarse de
lo que le hicieron a nuestro amigo."

692
00:32:15,020 --> 00:32:16,978
Eso fue rudo,
había una cierta

693
00:32:17,022 --> 00:32:19,633
elemento feminista
que realmente aprecio,

694
00:32:19,676 --> 00:32:21,983
eso fue inusual
para una película de esa época.

695
00:32:22,027 --> 00:32:24,986
- Jackie, en todos los sentidos
Convertido en la vida tienes una mierda.

696
00:32:25,030 --> 00:32:27,989
Bueno, ahora haremos
la lucha por ti.

697
00:32:28,033 --> 00:32:33,995
♪

698
00:32:34,039 --> 00:32:37,390
- Cuando era niño, era
obsesionado con el Día de la Madre.

699
00:32:37,433 --> 00:32:39,914
Incluso lo proyecté en
mi fiesta de bar mitzvah

700
00:32:39,958 --> 00:32:42,612
con mi mamá presente.

701
00:32:42,656 --> 00:32:45,398
Tuve padres muy tolerantes.

702
00:32:45,441 --> 00:32:48,140
No es para todos.

703
00:32:48,183 --> 00:32:50,664
- Ahora toma
Cuida al grande, Ike.

704
00:32:52,057 --> 00:32:53,928
- pero mira
más allá del sensacionalismo

705
00:32:53,972 --> 00:32:56,931
y encontrarás un malvado
sátira de la cultura pop.

706
00:32:56,975 --> 00:33:00,717
- Despierta, soy yo, Big Bird,
y es hora de levantarse.

707
00:33:00,761 --> 00:33:02,719
- La madre tiene estos
hijos psicópatas que han sido

708
00:33:02,763 --> 00:33:04,678
destetado en la televisión
y entonces no tienen manera

709
00:33:04,721 --> 00:33:07,028
de distinguir entre
fantasía y realidad.

710
00:33:07,072 --> 00:33:09,465
- Muy bien, ahora,
Es un hermoso día, ¿ves?

711
00:33:09,509 --> 00:33:12,033
Estás leyendo algo
muy bien.

712
00:33:12,077 --> 00:33:14,427
- Sí, como una revista de músculos.

713
00:33:14,470 --> 00:33:18,257
- Los tres villanos son
castigado con muertes irónicas.

714
00:33:18,300 --> 00:33:20,955
Un hermano es literalmente
asesinado por la televisión,

715
00:33:22,783 --> 00:33:26,221
el otro
recibe un hacha en la ingle,

716
00:33:26,265 --> 00:33:29,398
y la madre se encuentra
un fin únicamente maternal.

717
00:33:29,442 --> 00:33:33,054
- No, déjame ser, déjame ser,
¡Soy una mujer enferma!

718
00:33:33,098 --> 00:33:35,404
- quería algo
más por la muerte de la madre.

719
00:33:35,448 --> 00:33:36,884
- Sí.

720
00:33:36,927 --> 00:33:38,320
- Entonces pensé,
"Oh, Dios mío, es perfecto,

721
00:33:38,364 --> 00:33:39,539
madre ha estado
asfixiada por los pechos."

722
00:33:39,582 --> 00:33:41,323
- Sí.

723
00:33:41,367 --> 00:33:43,456
- Es realmente lo que hizo
Veo lo que pudiste

724
00:33:43,499 --> 00:33:45,066
ver con una película slasher.

725
00:33:45,110 --> 00:33:46,850
yo comencé
viendo terminar el Día de la Madre,

726
00:33:46,894 --> 00:33:48,548
y más,
y otra vez, y pensando,

727
00:33:48,591 --> 00:33:50,767
"Oh Dios mío, en realidad puedes
Decir mucho con una película slasher."

728
00:33:52,508 --> 00:33:56,077
- "Día de los Inocentes"
de 1986 es otra película

729
00:33:56,121 --> 00:33:59,298
sobre una escapada sangrienta y,
a diferencia de algunas vacaciones

730
00:33:59,341 --> 00:34:02,475
cortadores, toma su
título en serio.

731
00:34:02,518 --> 00:34:04,390
- Hemos hablado de eso antes.
Me gusta el "Día de los Inocentes".

732
00:34:04,433 --> 00:34:05,956
- me encanta
"Abril" para Fred Walton,

733
00:34:06,000 --> 00:34:08,568
Hombre, quiero decir, qué gran película.

734
00:34:08,611 --> 00:34:11,484
- estudiante universitario,
Muffy, la invita engreída,

735
00:34:11,527 --> 00:34:14,574
amigos privilegiados para ella
isla aislada de la familia

736
00:34:14,617 --> 00:34:16,402
para una fiesta del Día de los Inocentes.

737
00:34:16,445 --> 00:34:18,926
- vamos a
pasar un fin de semana allí?

738
00:34:18,969 --> 00:34:21,189
- Comienzan las bromas.
casi de inmediato.

739
00:34:21,233 --> 00:34:22,886
- Bueno, ¿qué... qué?
¿tienes miedo?

740
00:34:22,930 --> 00:34:25,324
- Oye, dije que descansaras.

741
00:34:26,716 --> 00:34:28,327
- Tienes una falsificación
muerte al principio.

742
00:34:28,370 --> 00:34:30,459
tienes
un tipo que finge ser asesinado.

743
00:34:30,503 --> 00:34:31,721
- Los tenemos.

744
00:34:31,765 --> 00:34:34,028
- Ja, ja, Día de los Inocentes.

745
00:34:34,072 --> 00:34:36,813
- Es como si nunca estuvieras del todo
seguro de qué es real y qué no.

746
00:34:36,857 --> 00:34:38,685
- La broma infantil
se sigue

747
00:34:38,728 --> 00:34:40,469
por un terrible accidente.

748
00:34:40,513 --> 00:34:41,601
- ¡Buck, cuidado!

749
00:34:41,644 --> 00:34:43,342
- ¡Ahhh!

750
00:34:43,385 --> 00:34:45,953
[crujido]

751
00:34:45,996 --> 00:34:48,521
- ¡Ahhh!

752
00:34:48,564 --> 00:34:50,827
- Pronto parece que estamos
viendo una novela policiaca

753
00:34:50,871 --> 00:34:53,700
slasher donde los estudiantes
son eliminados uno por

754
00:34:53,743 --> 00:34:57,617
uno con no del todo
efectos especiales convincentes.

755
00:34:57,660 --> 00:34:59,532
- Hay una escena en la que,
ya sabes,

756
00:34:59,575 --> 00:35:01,751
La pareja arriesgada está en la cama.

757
00:35:01,795 --> 00:35:03,318
- ¿Qué es esto, mostrar y contar?

758
00:35:03,362 --> 00:35:05,146
- Y ella, como,
le da un codazo y sus manos

759
00:35:05,190 --> 00:35:09,150
caer y lo sabemos
que ha sido desmembrado.

760
00:35:09,194 --> 00:35:10,804
- Y, por supuesto,
no se molestan en pensar en

761
00:35:10,847 --> 00:35:12,110
todos tus amigos
están siendo asesinados

762
00:35:12,153 --> 00:35:13,633
el día de los inocentes,

763
00:35:13,676 --> 00:35:15,243
tal vez haya algo
¿Más está pasando aquí?

764
00:35:15,287 --> 00:35:18,464
[música dramática]

765
00:35:18,507 --> 00:35:19,769
- Pero en realidad no lo son
las bombillas más brillantes

766
00:35:19,813 --> 00:35:22,163
así que lo dejaste pasar.

767
00:35:22,207 --> 00:35:25,297
- Los últimos supervivientes aprenden.
ese gemelo homicida de Muffy,

768
00:35:25,340 --> 00:35:26,733
Buffy, es la asesina.

769
00:35:26,776 --> 00:35:28,517
- ¡No, nooo!

770
00:35:28,561 --> 00:35:31,607
- Luego, en uno de los más
finales de terror divisivos

771
00:35:31,651 --> 00:35:36,090
de todos los tiempos, descubren
todos siguen vivos.

772
00:35:36,134 --> 00:35:38,048
Muffy ha tirado
una broma masiva

773
00:35:38,092 --> 00:35:39,702
en sus amigos
y la audiencia.

774
00:35:39,746 --> 00:35:43,837
- ¡Inocentes!

775
00:35:43,880 --> 00:35:47,493
- No apruebo bromas como
que en la vida real porque tu

776
00:35:47,536 --> 00:35:50,757
Realmente nunca se sabe cómo alguien
Voy a reaccionar ante una situación.

777
00:35:50,800 --> 00:35:51,932
- Te amo.

778
00:35:51,975 --> 00:35:53,194
- te amo
también, nena.

779
00:35:53,238 --> 00:35:56,284
- ¡Ahh, aggh!

780
00:35:56,328 --> 00:35:58,460
- Verlo en una película.
y que todo se desarrolle

781
00:35:58,504 --> 00:36:00,723
en pantalla,
Creo que es fantástico.

782
00:36:00,767 --> 00:36:04,031
[risas]

783
00:36:04,074 --> 00:36:06,512
- Para mí,
el final fue lo que lo mantuvo

784
00:36:06,555 --> 00:36:08,253
de ser
una película de terror clásica.

785
00:36:08,296 --> 00:36:10,255
- Es injusto que
la gente escribe la película

786
00:36:10,298 --> 00:36:11,778
apagado debido al final.

787
00:36:11,821 --> 00:36:13,823
- ¿Eso niega
toda la película, sí.

788
00:36:13,867 --> 00:36:15,477
- Eso es
niega toda la película.

789
00:36:15,521 --> 00:36:19,264
Ahora me gusta mucho el final.
ahora sé qué esperar,

790
00:36:19,307 --> 00:36:20,787
Me gusta mucho el final.

791
00:36:20,830 --> 00:36:22,963
- ¿Pero eso es todo?
¿Rompiendo sus propias reglas?

792
00:36:23,006 --> 00:36:25,139
- Sí, pero en el caso.
del "Día de los Inocentes"

793
00:36:25,183 --> 00:36:29,143
Creo que ese es nuestro fracaso.
porque no, es el Día de los Inocentes,

794
00:36:29,187 --> 00:36:31,885
no sucedió,
ese es el punto.

795
00:36:31,928 --> 00:36:33,278
- Le gastaron una broma.

796
00:36:33,321 --> 00:36:35,976
- Es el punto de las vacaciones,
"¡Día de los Inocentes!"

797
00:36:36,019 --> 00:36:38,283
es claramente
marcado en la etiqueta,

798
00:36:38,326 --> 00:36:42,504
es nuestro malentendido al respecto,
Hicieron un trabajo perfecto.

799
00:36:42,548 --> 00:36:44,245
- Sí, tienes razón.
Ni siquiera pensé

800
00:36:44,289 --> 00:36:47,117
de esa manera,
eso es realmente divertido.

801
00:36:47,161 --> 00:36:50,120
[risas]

802
00:36:50,164 --> 00:36:51,948
- Inocentes.

803
00:36:51,992 --> 00:36:53,123
[música espeluznante]

804
00:36:53,167 --> 00:36:54,995
- Feliz cumpleaños.

805
00:36:55,038 --> 00:36:58,651
- ¿Qué es peor que estar
asesinado en tu cumpleaños?

806
00:36:58,694 --> 00:37:03,656
Reviviendo sin cesar ese día
y muriendo una y otra vez.

807
00:37:08,313 --> 00:37:09,444
- ¡Ey!

808
00:37:09,488 --> 00:37:13,318
[música tensa]

809
00:37:13,361 --> 00:37:15,450
Nos vemos pronto
[bip] agujero.

810
00:37:19,976 --> 00:37:21,369
¡Ahhh!

811
00:37:21,413 --> 00:37:23,632
[música dramática]

812
00:37:23,676 --> 00:37:26,592
- Películas de terror navideñas.
A menudo se trata del terror.

813
00:37:26,635 --> 00:37:28,463
de enfrentar a nuestras familias.

814
00:37:30,117 --> 00:37:35,427
El asesino de Christopher Landon
comedia, "Feliz día de tu muerte..."

815
00:37:35,470 --> 00:37:38,778
se trata del terror
de enfrentarnos a nosotros mismos.

816
00:37:40,040 --> 00:37:44,174
- "Feliz día de tu muerte" es
sobre un muy estereotipado

817
00:37:44,218 --> 00:37:47,482
miembro de la hermandad de mujeres malas
llamado árbol gelbman,

818
00:37:47,526 --> 00:37:49,789
a quién juego, quién

819
00:37:49,832 --> 00:37:53,053
como que solo se preocupa por ella misma
hasta que un día es asesinada.

820
00:37:55,360 --> 00:37:57,318
- ¡Ahhh!

821
00:37:59,712 --> 00:38:01,844
- Pero inmediatamente
se despierta de nuevo el día

822
00:38:01,888 --> 00:38:03,846
de su cumpleaños.

823
00:38:05,108 --> 00:38:07,894
Y luego ella es arrojada a,
algo así como este ciclo continuo,

824
00:38:07,937 --> 00:38:11,071
Bucle del Día de la Marmota
de ser asesinado de nuevo,

825
00:38:11,114 --> 00:38:13,029
y una y otra vez,
no importa lo que ella haga.

826
00:38:13,073 --> 00:38:19,166
[música dramática]

827
00:38:19,209 --> 00:38:20,689
- Esto tiene que ser,
como, el más extraño

828
00:38:20,733 --> 00:38:22,517
cumpleaños que tienes
alguna vez lo he tenido, ¿eh?

829
00:38:22,561 --> 00:38:24,389
- No tienes idea.

830
00:38:26,391 --> 00:38:28,044
- Esto es un slasher,

831
00:38:28,088 --> 00:38:30,395
la pelicula esta llena
con muertes espectaculares

832
00:38:30,438 --> 00:38:32,832
cometido por un silencioso
Asesinato con una máscara de bebé.

833
00:38:32,875 --> 00:38:34,790
- ¡Ahhh!

834
00:38:34,834 --> 00:38:36,575
[el vidrio se rompe]

835
00:38:39,055 --> 00:38:45,540
- Odio decirlo, pero realmente
Me encanta matar gente frente a la cámara.

836
00:38:45,584 --> 00:38:47,063
Definitivamente hay un desafío
para llegar a

837
00:38:47,107 --> 00:38:49,152
muertes inusuales,

838
00:38:49,196 --> 00:38:54,244
pero, también es,
es muy divertido

839
00:38:54,288 --> 00:38:56,899
y siempre he sido amable
Tenía una habilidad curiosa para ello.

840
00:38:56,943 --> 00:39:00,033
- Oh, [pitido].

841
00:39:00,076 --> 00:39:05,038
[explosión truena,
el vidrio se rompe]

842
00:39:05,081 --> 00:39:07,388
- Como árbol
es probado por la prueba,

843
00:39:07,432 --> 00:39:10,260
sus capas de defensa
snark se descompone...

844
00:39:10,304 --> 00:39:12,915
- Mmm, toma un poquito,
unas pocas calorías no te matarán.

845
00:39:12,959 --> 00:39:15,701
- Revelándola
núcleo interno complejo.

846
00:39:15,744 --> 00:39:19,008
- En Hollywood,
y especialmente en género

847
00:39:19,052 --> 00:39:22,098
y películas de terror, muy a menudo,
las mujeres quedan un poco encasilladas.

848
00:39:22,142 --> 00:39:24,884
O eres la chica buena,
o eres el malo que

849
00:39:24,927 --> 00:39:26,799
muere de inmediato,
o eres la perra,

850
00:39:26,842 --> 00:39:29,584
o eres el ángel, y el árbol
llega a ser todas esas cosas.

851
00:39:29,628 --> 00:39:33,588
[música tensa]

852
00:39:33,632 --> 00:39:35,808
- ¡¿Quién eres?!

853
00:39:35,851 --> 00:39:39,377
¡Muestra tu cara, coño!

854
00:39:39,420 --> 00:39:43,468
- Ella tiene este gran trauma,
Ella perdió a su mamá, la persona que ella

855
00:39:43,511 --> 00:39:45,731
estaba más cerca que nadie
más en el mundo,

856
00:39:45,774 --> 00:39:51,084
y ella nunca es realmente
podido procesarlo.

857
00:39:51,127 --> 00:39:53,086
- Apuesto a que la extrañas.

858
00:39:53,129 --> 00:39:55,654
- Sí.

859
00:39:55,697 --> 00:39:57,438
¿Sabes lo que es gracioso?
revives

860
00:39:57,482 --> 00:40:01,747
el mismo dia
una y otra vez...

861
00:40:01,790 --> 00:40:04,184
como que empiezas a ver
quién eres realmente.

862
00:40:04,227 --> 00:40:06,534
- Si tengo mermelada,
o un truco, o lo que sea,

863
00:40:06,578 --> 00:40:10,625
está trayendo eso a tierra
cosas emocionales y luego improvisar

864
00:40:10,669 --> 00:40:14,455
en películas de terror donde
normalmente no pertenecen.

865
00:40:14,499 --> 00:40:17,545
Porque como fanático del terror,
Me sé todos los trucos.

866
00:40:17,589 --> 00:40:24,683
[música dramática]

867
00:40:24,726 --> 00:40:26,685
- Como, he
crecido viendo todo

868
00:40:26,728 --> 00:40:29,470
los trucos y así es realmente
Es divertido tener esta bolsa de mano.

869
00:40:29,514 --> 00:40:31,516
- ¡Ahhh!

870
00:40:31,559 --> 00:40:33,169
- Pero entonces debes saber eso,
como, todo eso es

871
00:40:33,213 --> 00:40:34,910
va a ser infundido
con algo que es

872
00:40:34,954 --> 00:40:37,696
realmente ajeno a--
a este tipo de películas.

873
00:40:37,739 --> 00:40:39,480
- Feliz cumpleaños, cariño.

874
00:40:39,524 --> 00:40:42,831
- Me encanta el mensaje.
que tiene la película cuando

875
00:40:42,875 --> 00:40:45,530
llega al dolor y la pérdida,
y cómo tienes que hacerlo, más o menos,

876
00:40:45,573 --> 00:40:48,489
afrontarlo y realmente
Revísalo y gasta un poco.

877
00:40:48,533 --> 00:40:51,536
tiempo real con esa pérdida y
No huir de ello porque

878
00:40:51,579 --> 00:40:54,277
Creo que Tree ha estado corriendo
durante mucho, mucho tiempo.

879
00:40:54,321 --> 00:40:56,845
[silbido del viento]

880
00:40:56,889 --> 00:41:00,066
- Películas de terror navideñas.
pueden ser liberaciones catárticas

881
00:41:00,109 --> 00:41:01,546
de emociones reprimidas...

882
00:41:01,589 --> 00:41:04,070
- ¡Vamos!

883
00:41:04,113 --> 00:41:06,681
- O puñaladas deliberadas
a los ojos de la sociedad educada.

884
00:41:08,770 --> 00:41:10,424
Algunos los encuentran ofensivos.

885
00:41:11,991 --> 00:41:13,993
- Feliz Navidad, Frank.

886
00:41:14,036 --> 00:41:16,343
- Pero eso es algo así.
el punto.

887
00:41:16,386 --> 00:41:20,042
- El buen terror se trata
yuxtaposiciones incómodas.

888
00:41:20,086 --> 00:41:22,305
Se trata de tomar algo
como navidad,

889
00:41:22,349 --> 00:41:24,569
algo que amamos

890
00:41:24,612 --> 00:41:28,268
y encontrar consuelo, y luego
arruinándolo para todos para siempre.

891
00:41:28,311 --> 00:41:30,052
[disparos]
- ¡Ahhh!

892
00:41:30,096 --> 00:41:32,533
- Está en la naturaleza.
de ficción de terror,

893
00:41:32,577 --> 00:41:35,884
cine de terror, para ser un poco
un poco como el punk rock.

894
00:41:35,928 --> 00:41:37,756
[disparos]

895
00:41:39,235 --> 00:41:41,890
- Si tu
no logras enojar a nadie...

896
00:41:41,934 --> 00:41:43,892
- ¡Muere!
- ¡Ahhh!

897
00:41:46,373 --> 00:41:47,592
- Eres
probablemente haciéndolo mal.

898
00:41:47,635 --> 00:41:49,898
- ¡Oh, Dios!


